How to Thrive

"I grieved deeply when you passed away...My feelings came from deep in my body. Even though I could control them, they shattered reality, if you know what I mean. Reality has remained broken ever since. And oddly enough, it feels more real that way. So I don't bother to mend it. I just don't care anymore if nothing makes sense."

--Ingmar Bergman, Fanny and Alexander


I just read a short story called "Colorless Paintings" by Sata Ineko (Sata is her surname), a Japanese writer. I've been trying to pull myself out of self-pity, and so I picked up this piece to read from the short story collection The Crazy Iris and Other Stories of the Atomic Aftermath.

The narrator has a Chinese friend who was in Nagasaki at the time the atomic bomb was dropped on the city on August 9th, 1945. A few years after the war, her friend writes in a letter to the narrator, "Today again my friends went to the [anti-nuclear] meeting. I envy them and am suddenly irritated. Looking back, I feel that as foreigners we are much freer now, without the kind of restrictions that were placed on us in the past. We are free now from the feelings of humiliation that were unconsciously instilled in us from the time we were children. As long as we keep up an interest in the things around us, we can maintain a balanced outlook on life."

I am not so self-absorbed as to compare my tragedy with the scale of those who not only suffered the atomic bombings, but also happened to be Korean and Chinese colonial subjects inside Japan at the time. My point in quoting this passage is the line "As long as we keep up an interest in the things around us, we can maintain a balanced outlook on life." Everyday life's little interests and even tasks can be a salvation from the darkness and cruelty of this world. They are part of what keeps me going. I can name dozens of other blessings that keep me going too.

The loving comments posted and sent by amazingly supportive friends, for example, even when they're chastising. In fact, they are right to criticize my jealousy of 2-children friends. I probably chose the wrong term when I said I could not "relate" to them. I should have said I'm "burning with envy and bitterness." I know it's not right, and not good for me. And I should tell these friends how I'm feeling. Communication is something I work at daily. I need to work harder. I tend to project my pain onto others, to make it their fault. It's nobody's fault. I'm stuck in an emotional rut, or at least I was last week when I wrote that entry.

So back to counting my blessings (despite the cliche, and despite the fact I don't want to be told to do it, I can do it myself, to quote my 3-year-old): My loving husband, my sweet son. Our community near and far, singles and marrieds, breeders and non-, our families who count Elise as their own too. The fact that the sun has come out to play today for the third day in a row in the middle of a graaaaaaaay winter.

And the fact that Sata's writing has inspired me to dig out another of her story collections from the basement for reading, to start translating more Japanese fiction, to write more of my own stuff. I can do these while sitting at a desk we set up in a newly-tidied room, and every so often I can gaze up from the keyboard to admire three lovely frames of Chinese embroidery that we inherited from Dan's lovely grandmother Louise. She is another story of how to endure and thrive.